Lincoln-electric IM692 MULTI-SOURCE Manuale Utente

MULTI-SOURCEOPERATOR’S MANUALFor use with machines Code 10668October, 2000 IM692Safety Depends on YouLincoln arc welding equipment isdesigned and buil

A-3INSTALLATION MULTI-SOURCEA-3OUTPUT CABLES, CONNECTIONSAND LIMITATIONSThe Multi-Source has two parallel connected outputstuds for positive and neg

Other indicator lights include the amber Thermal lightthat signals when the long term output current limithas been exceeded. This limit is determined

C-1ACCESSORIESC-1FACTORY INSTALLED OPTIONS /ACCESSORIESThere are no factory installed options.MULTI-SOURCEFIELD INSTALLED OPTIONS /ACCESSORIESK1735-1

D-1MAINTENANCED-1MULTI-SOURCESAFETY PRECAUTIONSHave qualified personnel do the maintenancework. Always use the greatest care whenworking near moving p

MULTI-SOURCEE-1TROUBLESHOOTINGE-1If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contac

E-2TROUBLESHOOTINGE-2MULTI-SOURCEObserve all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test procedu

E-3TROUBLESHOOTINGE-3MULTI-SOURCEObserve all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test procedu

5. LEDs 1 through 6 indicate gate signals are beingsent to the main SCRs 1 through 6 respectively. IfLED2 on the Control board is bright, along withL

E-5TROUBLESHOOTINGE-5MULTI-SOURCEObserve all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test procedu

F-1DIAGRAMSF-1MULTI-SOURCE CONTROL PC BOARD FIRING PC BOARD56123456789101112131415167891012273274252251345672408241222DR3R4R5R6R7R8283284285286287

FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

F-2DIAGRAMSF-2MULTI-SOURCE40.9620.6927.593.1622.2320.0020.0038.1136.1130.0229.312.071.3718.621.183.2527.9511.12M19588MULTI-SOURCE DIMENSION PRINTA

NOTES

NOTES

Now Available...12th EditionThe Procedure Handbook of Arc WeldingWith over 500,000 copies of previous editions publishedsince 1933, the Procedure Hand

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when weld

FOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b. Install equ

ivSAFETYivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui parra

Thank Youfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much p

viTABLE OF CONTENTSPageInstallation...

A-1INSTALLATION MULTI-SOURCEA-1TECHNICAL SPECIFICATIONS - Multi-Source K1752-1PHYSICAL DIMENSIONSTEMPERATURE RANGESHEIGHT30.8 in781 mmWIDTH22.2in565

A-2INSTALLATION MULTI-SOURCEA-2LOCATIONPlace the power supply where clean cooling air canfreely circulate in through the front louvers and outthroug